法律标示（日本特定商业交易法）
最后更新：9月15日，2026年
| 销售业者 | BIOT SCOUTER 运营公司：INSTINCT RAS Co., Ltd.（株式会社INSTINCT RAS） |
|---|---|
| 代表 | 永野文博（永野 文博） |
| 地址 | 日本东京都品川区西五反田6-2-7（〒141-0031） |
| 电话 | +81-3-5747-9401（平日，日本时间 10:00–17:00） |
| 电子邮件 | info@instinct-bro.com |
| 价格 |
3人组合包 （可再多看3人）：¥100（含税），单次购买 SCOUTER PRO：每月¥1,000（含税），自动续订制 你的使用手册（全8章）：¥500（含税），一次买断 在英文网站上，价格以美元显示并收费：3人包 US$0.99；SCOUTER PRO 每月 US$6.99；你的使用手册 US$2.99。 每个结账画面上也会显示价格。 |
| 其他费用 | 网络连接及移动数据费用由用户自行负担。 |
| 付款方式 | 可通过我们的金流服务商 Stripe 使用信用卡等付款方式。你的付款信息不会保存在我们的服务器上。 |
| 付款时间 | 3人方案与你的使用手册：完成结账时。 SCOUTER PRO：于注册时扣款，之后每月同一天自动扣款。 |
| 交付 | 付款后即可使用（可能需要几秒到几分钟才会显示）。 |
| 退款与取消 | 由于本商品为数字内容，付款完成后恕不退款。 你可以取消 SCOUTER PRO 随时，一键即可，请从会员中心操作：“方案”→“管理账单或取消”。从下次续约日起就不会再扣款，并且在本期账单周期结束前都能继续使用。 |
| 系统需求 | 请使用最新版的 Chrome、Safari 或 Edge，或 Android 应用程序（Android 7.0以上）。 |
| 特别条件 | 输入对方的出生日期之前，请先取得本人同意。删除已保存的人物，并不会退还免费或已购买的名额。 |
解读内容是根据你的出生日期，对个性与倾向所做的诠释（BIOT SCOUTER 的独家算法及我们的解读）。并非医疗、法律、财务或其他专业建议，也不保证任何未来事件或结果。
此为参考译文； 日文版 为具有效力的正式版本。